вторник, 30 марта 2010 г.

Marcar el tiempo

С удовольствием читаю блог rino_ceronte (на сальса-форумах автор этого блога более известен по ником chesegundo). Несмотря на то, что большая часть записей посвящена танго, и на некоторую категоричность (а местами -- даже агрессивность) высказываемых суждений, я очень рекомендую этот блог всем, кто любит латиноамериканскую музыку.

Вот цитата из первой русскоязычной записи в блоге, главную мысль которой хотелось бы донести до каждого, кто танцует:

Прежде чем заниматься какими-либо танцами, думаю, стоит постараться дать самому себе ответ, что такое танец вообще. Ибо, глядя на разных танцоров в разных стилях, понимаешь, что под "танцем" как под понятием многие понимают разные вещи. Давайте попробуем посмотреть на танец как на неотъемлемую часть музыки.

При внимательном взгляде на любого танцующего становится понятно, что все свои движения (даже если это плохой танцор) он осуществляет не хаотично, а по определенному закону (порой кажется, известному ему одному). На испанском языке то, что делает танцор, называется marcar el tiempo. На русском ёмко выразить то же самое немного труднее: "отмечать ритм". Своими движениями танцоры отмечают, зачастую не отдавая себе отчет в этом, различные ритмические рисунки, как реально слышимые в музыке, под которую они танцуют, так и создаваемые на ходу ими самими и существующими только в их головах и ногах. Процентов на 90% они это делают ногами, но любые другие движения - рук, синтуры, плечей (последнее больше присуще кубинским танцам) -- это тоже marcar el tiempo.
(http://rino-ceronte.livejournal.com/1678.html)

Отсюда и разница в том, кто как танцует на вечеринках.
Для кого-то танец -- это прежде всего набор красивых и эффектных движений или сложных узлов, а музыка -- это лишь вспомогательный элемент, выполняющий функцию метронома. А для кого-то -- музыка является основой, а танец -- её логичным продолжением; и ноги, синтура, грудная клетка, плечи танцора -- это тоже инструменты, создающие ритм, отличие которого лишь в том, что он воспринимается визуально, а не аудиально.

Как следствие этого, и музыкальные предпочтения у разных людей разные. Те, кому достаточно "раз-два-три-пауза-пять-шесть-семь", вполне удовлетворяются сальсатонами или, в лучшем случае, "ровной" пуэрториканской сальсой. Тем же, кто "marcar el tiempo", подавай тимбу, сон или румбу :)